Maya · Gizlilik / Privacy

Hesap ve öğrenme verileri / Account and learning data

Ad, e-posta, kimlik doğrulama bilgileri, dil ve hedef tercihleri, seviye tespiti, yanıtlar ve ilerleme; hesabını çalıştırmak ve çalışmalarını sürdürmek için işlenir. / Name, email, authentication information, language and goal preferences, placement, answers and progress are processed to operate your account and continue your learning.

AI ve mikrofon / AI and microphone

Mikrofon, sesli yanıt veya görüşme başlattığında cihaz izninle kullanılır. Mikrofon izni, ayrı AI veri paylaşım onayı veya kaydı saklama tercihi yerine geçmez. / The microphone is used with your device permission when you start a spoken answer or conversation. Microphone permission does not replace separate AI sharing consent or the choice to save audio.

Maya ile konuşmayı seçersen sesin, konuşma dökümün, seçtiğin konu ve ilgili öğrenme bağlamın yanıt üretmek için OpenAI’a gönderilir. AI değerlendirmesini kullanırsan yazılı veya sesli yanıtın da işlenir. Yanıtlar hata içerebilir. Ses kaydı ayrıca seçimine bağlıdır; uygulamadaki kayıtlar en fazla 30 gün saklanır ve erken silinebilir. Sağlayıcının ayrı veri saklama koşulları geçerlidir. İznini Hesabım bölümünden geri çekebilirsin; derslere AI olmadan devam edebilirsin.

If you choose to talk with Maya, your voice, transcript, selected topic and relevant learning context are sent to OpenAI to generate responses. AI assessments also process your written or spoken answers. Responses may contain errors. Saving audio is a separate choice; recordings in the app are kept for up to 30 days and can be deleted earlier. Separate provider retention terms apply. You can withdraw consent in My account and continue lessons without AI.

OpenAI: gizlilik / privacy · API veri kullanımı / API data use

Saklama ve silme / Retention and deletion

Hesabın açıkken ilerlemen saklanır. Sesli çalışma ve görüşme kayıtları en fazla 30 gün tutulur; Hesabım bölümünden erken silebilirsin. Görüşme dökümleri ve geri bildirimleri de görüşme saklama süresinde temizlenir. AI bildirimleri inceleme amacıyla saklanır; hesap silindiğinde hesap bağlantısı ve serbest metin temizlenir. / Progress is kept while your account is active. Practice and call recordings are retained for up to 30 days and can be deleted earlier in My account. Conversation transcripts and feedback are cleared under the same conversation retention policy. AI reports are kept for review; account links and free text are removed on account deletion.

Hesap silme; kimlik doğrulama, öğrenme ve özel medya verilerini kaldırır. Ödeme işlem referansları, ürün ve tutar bilgileri mali kayıtlar ve ihtilaflar için kişisel öğrenme içeriğinden ayrı tutulabilir. İşlemci veya sağlayıcının kendi kayıtları ayrıca geçerlidir. / Account deletion removes authentication, learning and private media data. Payment references, product and amount information may be kept separately for financial records and disputes. Processors and providers may retain their own records under their policies.

Hesabını ve verilerini sil / Delete your account and data

Teknik hizmetler ve yedekler / Technical services and backups

Oturum çerezleri girişini korur; cihazında dil ve erişilebilirlik tercihleri saklanabilir. Sunucu, özel dosya depolaması ve e-posta hizmetleri uygulamayı çalıştırmak ve doğrulama iletilerini göndermek için kullanılır. / Session cookies keep you signed in; language and accessibility preferences may be stored on your device. Hosting, private file storage and email services operate the app and deliver verification messages.

İşletim yedekleri sunucuda tutulur. Yukarıdaki aktif kayıt silme süreleri yedeklerin otomatik olarak aynı anda silindiği anlamına gelmez. Yedekler için otomatik saklama süresi henüz tanımlı değildir; silme talebinle ilgili yedek kapsamını destek adresinden sorabilirsin. / Operational backups are kept on the server. Active-record deletion periods above do not mean backups are erased at the same time. An automatic backup retention period has not yet been defined; contact support about the backup scope of your deletion request.

Güvenlik ve haklar / Security and your choices

İletişim şifrelenir; hesaba bağlı verilere erişim sunucuda sınırlandırılır. AI iznini geri çekebilir, kayıtlarını silebilir ve hesabını kapatabilirsin. Destek adresinden erişim veya düzeltme talebi gönderebilirsin. / Connections are encrypted; access to account data is restricted by the server. You can withdraw AI consent, delete recordings and close your account. Contact support to request access or correction.