Maya · Kullanım ve üyelik koşulları / Terms

Pilot ve ders erişimi / Pilot and lessons

Pilot dönemde bütün yayımlanmış dersler, kelime tekrarı ve ilerleme takibi ücretsiz hesapla kullanılabilir. Henüz yayımlanmamış içerik buna dahil değildir. Sonraki sürümlerde ders erişimi ve fiyatlandırma değişebilir; satın alınmış üyelik döneminin koşulları geriye dönük değiştirilmez. / During the pilot, all published lessons, vocabulary review and progress tracking are available to free accounts. Unpublished content is excluded. Lesson access and pricing may change in future versions; purchased membership periods are not changed retroactively.

Üyelik / Membership

Aylık üyelik 119,99 ₺/ay; yıllık üyelik 1.199,99 ₺/yıldır. Yıllık bedel yılda bir alınır, aylık taksit değildir. Bunlar Türkiye liste fiyatlarıdır; mağazada gösterilen yerel fiyat ve ödeme onayı geçerlidir. / Monthly membership is ₺119.99/month; annual membership is ₺1,199.99/year, charged once per year rather than in monthly instalments. These are Turkey list prices; the localized store price and checkout confirmation apply.

Üyelik seçilen dönemle otomatik yenilenir; mağazada iptal edilene kadar sonraki dönem ücretlendirilebilir. Üyeliği satın aldığın mağazanın hesap ayarlarından yönetebilir veya iptal edebilirsin. İptal ödenmiş dönemi hemen bitirmez ve kendiliğinden para iadesi sağlamaz. / Membership renews automatically for the selected period and subsequent periods may be charged until cancelled in the store. Manage or cancel it in the account settings of the store where you subscribed. Cancellation does not immediately end the paid period or automatically issue a refund.

Apple aboneliğini yönet / Manage Apple subscriptions

Aylık konuşma hakkı / Monthly speaking credit

Her ücretli üyelik ayında 5 dakika konuşma hakkı oluşur. Yıllık üyelikte 60 dakika peşin yüklenmez; ilk ay 5 dakika, sonraki üyelik aylarında 5’er dakika eklenir. Dönemler satın alım tarihinden hesaplanır; takvim ayının ilk gününe göre değildir. Kullanılmayan hak birikir ve üyelik bitince silinmez. Maya ile yeni bir görüşme başlatmak için aktif üyelik ve yeterli konuşma bakiyesi gerekir. / Each paid membership month provides 5 speaking minutes. Annual membership does not add 60 minutes upfront: 5 minutes are added in the first month and each subsequent membership month. Months are anchored to the purchase date, not the first day of a calendar month. Unused credit accumulates and remains after membership ends. Starting a new conversation with Maya requires active membership and sufficient credit.

Ek dakika paketleri / Extra minutes

• 15 dakika / minutes · 119.99 ₺
• 30 dakika / minutes · 219.99 ₺
• 45 dakika / minutes · 309.99 ₺
• 60 dakika / minutes · 400 ₺

Ek paketler aktif üyeler içindir; tek seferlik satın alınır ve otomatik yenilenmez. Alınan dakika süresizdir. Bakiye aynı Maya hesabına bağlıdır; cihaz değiştirirken aynı hesapla giriş yap. Süresi bitmiş üyelikte bakiye korunur; yeni görüşme için üyeliğin aktif olması gerekir. / Extra packs are for active members, are purchased once and do not renew. Purchased minutes never expire. Credit belongs to the same Maya account; sign in to that account when changing devices. Credit remains when membership expires; membership must be active to start a new call.

Kullanım, geri yükleme ve iade / Usage, restore and refunds

Haklar yalnız mağaza işlemi sunucuda doğrulandıktan sonra eklenir. Bekleyen veya doğrulanamayan işlem hak vermez. Aynı işlemi tekrar doğrulamak yeni dakika vermez. Üyelikler mağazanın geri yükleme/eşitleme akışıyla doğrulanır; tamamlanmış tek seferlik dakika paketi için bakiye Maya hesabından geri gelir, aynı paket ikinci kez yüklenmez. / Entitlements are added only after server verification. Pending or unverifiable transactions grant no access. Re-verifying a transaction does not add credit again. Memberships use the store restore/sync flow; credit from completed consumable packs is recovered from the Maya account, without granting it twice.

Konuşma kullanımı sunucuda saniye üzerinden izlenir; başlamayan görüşme ücretlendirilmez. İade talepleri satın alımın yapıldığı mağazanın sürecine tabidir. Onaylanan iade veya geri çekilen işlem, ilgili satın alımın kullanılmamış haklarını kaldırır; öğrenme ilerlemen silinmez. Bu metin belirli bir iade sonucu veya hukuki süre garantisi vermez. / Conversation usage is tracked by the server in seconds; a call that never starts is not charged. Refund requests follow the purchasing store’s process. Approved refunds or revocations remove unused entitlements from that purchase without erasing learning progress. No specific refund outcome or legal deadline is promised here.

AI, gizlilik ve hesap silme / AI, privacy and deletion

Sesli pratik ayrı AI veri paylaşımı onayı ve mikrofon izni gerektirir. Kaydı saklamak ayrı bir seçimdir. AI yanıtları hata içerebilir; öğrenme sonucu garantisi verilmez. Hesabı silmek mağaza aboneliğini otomatik iptal etmez; yenileme istemiyorsan aboneliğini mağazada ayrıca iptal et. / Voice practice requires separate AI sharing consent and microphone permission. Saving a recording is a separate choice. AI responses may contain errors; learning results are not guaranteed. Deleting your account does not cancel the store subscription; cancel it separately in the store if you do not want renewal.

Gizlilik / Privacy · Hesap silme / Account deletion · Destek / Support